これはFUJグループ合同で実施しているセキュリティ訓練です。
被害は発生していません。
本ページの内容は訓練終了まで他者へ共有しないでください。

今回の訓練メールのポイントは下図の通りです。

メールを開く際には必ず以下に注意してください。

1. 差出人アドレスがおかしい（特に@以降のドメイン部分）
   公式に見えても、微妙に違うドメインやスペルミスがある場合があります。
   
   
2. 件名や本文に「緊急」「至急」「アカウント停止」などの不安をあおる表現がある
   受信者を焦らせて冷静な判断をさせないようにしています。
   
   
3. 「急いで対応してください」など、急がせる表現がある
   「24時間以内に」「今すぐ」「至急」など、短時間での対応を求めてきます。
   
   
4. 本文の日本語や英語が不自然
   機械翻訳のような不自然な表現や、敬語の使い方がおかしい場合があります。
   
   
5. 不審なリンクや添付ファイルが含まれている
   リンク先のURLが公式と異なる、短縮URLが使われている、または不審な添付ファイル（zip、exe、xlsmなど）がある場合は要注意です。
   
   
6. 個人情報やパスワードの入力を求めてくる
   正規の企業やサービスがメールでパスワードやクレジットカード番号を直接聞くことはありません。
   
   
7. 送信元の署名や会社情報が不十分
   会社名や連絡先が書かれていない、または実在しない場合は疑いましょう。
   
   
8. 送信日時やタイミングが不自然
   深夜や休日に届く、普段やり取りのない相手から突然届く場合は特に注意です。

This is a security training conducted jointly by the FUJ Group.
No damage has occurred.
Please do not share the contents of this page with others until the training is completed.

The key points of this training email are shown in the figure below.

Please be sure to check the following when opening emails:

1. The sender address is suspicious (especially the domain part after "@")
   Even if it looks official, there may be slight differences in the domain or spelling mistakes.
   
   
2. The subject or body contains alarming words such as "urgent", "immediate", or "account suspension"
   This is intended to make the recipient panic and prevent calm judgment.
   
   
3. There are expressions that rush you into action
   Phrases like "within 24 hours", "immediately", or "urgent" are commonly used.
   
   
4. The language in the email is unnatural
   There may be awkward phrasing due to machine translation or incorrect formal expressions.
   
   
5. Suspicious links or attachments are included
   Be cautious if the URL differs from the official one, uses shortened links, or includes suspicious files (zip, exe, xlsm, etc.).
   
   
6. The email requests personal information or passwords
   Legitimate companies or services will never ask for passwords or credit card information directly by email.
   
   
7. The sender's signature or company information is insufficient
   If company name or contact details are missing or fake, be cautious.
   
   
8. The sending time or timing is unusual
   Be especially careful with emails sent late at night, on holidays, or from unfamiliar contacts.

这是FUJ集团共同实施的安全培训。
没有发生任何损害。
请在培训结束前不要与他人分享本页面内容。

本次训练邮件的要点如下图所示。

打开邮件时请注意以下事项：

1. 发件人地址异常（特别是"@"之后的域名部分）
   即使看起来是官方邮件，域名或拼写也可能存在细微差异。


2. 标题或正文中包含"紧急""立即""账户停用"等令人焦虑的词语
   目的是制造紧张情绪，使收件人无法冷静判断。


3. 存在催促立即处理的表达
   例如"24小时内""立即处理""紧急"等。


4. 邮件语言不自然
   可能存在机器翻译带来的不自然表达或语法问题。


5. 包含可疑链接或附件
   例如与官方不同的URL、短链接或异常文件（zip、exe、xlsm等）。


6. 要求输入个人信息或密码
   正规企业不会通过邮件直接索取密码或信用卡信息。


7. 发件人签名或公司信息不完整
   公司名称或联系方式缺失或虚假时需警惕。


8. 发送时间异常
   深夜、节假日或来自不熟悉对象的邮件需要特别注意。

Dies ist eine Sicherheitsübung der FUJ-Gruppe.
Es ist kein Schaden entstanden.
Bitte geben Sie den Inhalt dieser Seite bis zum Ende der Schulung nicht weiter.

Die wichtigsten Punkte sind unten dargestellt.

Bitte beachten Sie beim Öffnen von E-Mails folgende Punkte:

1. Verdächtige Absenderadresse (insbesondere Domäne nach "@")
   Auch wenn sie offiziell wirkt, kann die Domäne leicht abweichen oder Tippfehler enthalten.
   
   
2. Dringende oder beunruhigende Formulierungen
   Sollen den Empfänger unter Druck setzen und ruhiges Denken verhindern.
   
   
3. Aufforderung zu schnellem Handeln
   Beispiele: „innerhalb von 24 Stunden", „sofort", „dringend".
   
   
4. Unnatürliche Sprache
   Kann auf maschinelle Übersetzung oder falsche Formulierungen hinweisen.
   
   
5. Verdächtige Links oder Anhänge
   Abweichende URLs, Kurzlinks oder ungewöhnliche Dateitypen (zip, exe, xlsm).
   
   
6. Anforderung persönlicher Daten
   Seriöse Unternehmen fordern keine Passwörter per E-Mail an.
   
   
7. Unvollständige Signatur
   Fehlende oder falsche Unternehmensangaben sind ein Warnsignal.
   
   
8. Ungewöhnliche Versandzeit
   Nachts, an Feiertagen oder von unbekannten Absendern.

Este é um treinamento de segurança realizado pelo Grupo FUJ.
Nenhum dano ocorreu.
Não compartilhe esta página até o término do treinamento.

Os principais pontos estão abaixo:

Ao abrir emails, verifique o seguinte:

1. Remetente suspeito (especialmente o domínio)
   Mesmo que pareça legítimo, o domínio pode conter erros sutis.
   
   
2. Mensagens urgentes ou alarmantes
   Criam pressão para evitar análise cuidadosa.
   
   
3. Solicitação de ação rápida
   Ex: "em 24 horas", "imediatamente".
   
   
4. Linguagem inconsistente
   Pode indicar tradução automática ruim.
   
   
5. Links ou anexos suspeitos
   URLs diferentes ou arquivos incomuns (zip, exe, xlsm).
   
   
6. Solicitação de dados pessoais
   Empresas legítimas não solicitam senhas por email.
   
   
7. Assinatura incompleta
   Falta de informações da empresa é suspeita.
   
   
8. Horário incomum
   Emails enviados fora do horário esperado.

Đây là buổi huấn luyện an ninh do Tập đoàn FUJ tổ chức chung.
Không có thiệt hại nào xảy ra.
Vui lòng không chia sẻ nội dung trang này với người khác cho đến khi kết thúc huấn luyện.

Các điểm chính của email huấn luyện lần này được thể hiện trong hình dưới đây.

Vui lòng luôn kiểm tra những điểm sau khi mở email:

1. Địa chỉ người gửi đáng ngờ (đặc biệt là phần tên miền sau "@")
   Ngay cả khi trông có vẻ chính thức, tên miền có thể khác biệt nhỏ hoặc có lỗi chính tả.
   
   
2. Tiêu đề hoặc nội dung chứa các từ gây lo lắng như "khẩn cấp", "ngay lập tức", "khóa tài khoản"
   Nhằm khiến người nhận hoảng loạn và không thể phán đoán bình tĩnh.
   
   
3. Có cách diễn đạt thúc giục hành động gấp
   Các cụm từ như "trong vòng 24 giờ", "ngay lập tức", "khẩn cấp" thường được sử dụng.
   
   
4. Ngôn ngữ trong email không tự nhiên
   Có thể có cách diễn đạt vụng về do dịch máy hoặc kính ngữ không đúng.
   
   
5. Chứa liên kết hoặc tệp đính kèm đáng ngờ
   Hãy cẩn thận nếu URL khác với chính thức, dùng liên kết rút gọn, hoặc có tệp đáng ngờ (zip, exe, xlsm...).
   
   
6. Yêu cầu nhập thông tin cá nhân hoặc mật khẩu
   Các công ty hợp pháp không bao giờ hỏi mật khẩu hoặc số thẻ tín dụng trực tiếp qua email.
   
   
7. Chữ ký hoặc thông tin công ty của người gửi không đầy đủ
   Hãy nghi ngờ nếu thiếu tên công ty hoặc thông tin liên hệ, hoặc chúng không có thật.
   
   
8. Thời gian hoặc thời điểm gửi bất thường
   Đặc biệt cẩn thận với email gửi vào đêm khuya, ngày lễ, hoặc từ người lạ.

นี่คือการฝึกอบรมด้านความปลอดภัยที่จัดร่วมกันโดยกลุ่มบริษัท FUJ
ไม่มีความเสียหายเกิดขึ้น
กรุณาอย่าเปิดเผยเนื้อหาของหน้านี้แก่ผู้อื่นจนกว่าการฝึกอบรมจะสิ้นสุด

ประเด็นสำคัญของอีเมลฝึกอบรมครั้งนี้แสดงอยู่ในภาพด้านล่าง

โปรดตรวจสอบสิ่งต่อไปนี้ทุกครั้งเมื่อเปิดอีเมล:

1. ที่อยู่ผู้ส่งน่าสงสัย (โดยเฉพาะส่วนโดเมนหลัง "@")
   แม้จะดูเป็นทางการ แต่โดเมนอาจแตกต่างเล็กน้อยหรือมีการสะกดผิด
   
   
2. หัวเรื่องหรือเนื้อหามีคำที่สร้างความวิตกกังวล เช่น "ด่วน" "ทันที" "ระงับบัญชี"
   มีจุดประสงค์เพื่อทำให้ผู้รับตื่นตระหนกและไม่สามารถตัดสินใจอย่างมีสติ
   
   
3. มีข้อความเร่งรัดให้ดำเนินการทันที
   มักใช้วลีเช่น "ภายใน 24 ชั่วโมง" "ทันที" "ด่วน"
   
   
4. ภาษาในอีเมลไม่เป็นธรรมชาติ
   อาจมีสำนวนที่แปลกจากการแปลด้วยเครื่องหรือการใช้คำสุภาพที่ไม่ถูกต้อง
   
   
5. มีลิงก์หรือไฟล์แนบที่น่าสงสัย
   ระวังหาก URL แตกต่างจากทางการ ใช้ลิงก์แบบย่อ หรือมีไฟล์ที่น่าสงสัย (zip, exe, xlsm ฯลฯ)
   
   
6. ขอให้กรอกข้อมูลส่วนบุคคลหรือรหัสผ่าน
   บริษัทที่ถูกต้องตามกฎหมายจะไม่ขอรหัสผ่านหรือหมายเลขบัตรเครดิตทางอีเมลโดยตรง
   
   
7. ลายเซ็นหรือข้อมูลบริษัทของผู้ส่งไม่ครบถ้วน
   หากไม่มีชื่อบริษัทหรือข้อมูลติดต่อ หรือข้อมูลไม่มีอยู่จริง ควรสงสัย
   
   
8. เวลาหรือจังหวะการส่งผิดปกติ
   ระวังเป็นพิเศษกับอีเมลที่ส่งมาตอนดึก วันหยุด หรือจากผู้ที่ไม่คุ้นเคย